Mademoiselle

Il y a quelques jours une chef d'entreprise a lancé une pétition pour l'abolition du mot "mademoiselle" au profit de l'unique "madame". Etant du genre "monsieur", je suis certainement bien mal placé pour trancher...

Dans la quête d'une égalité hommes-femmes à tout prix, je trouve ce combat réellement futile. N'y a-t-il pas d'autres cas où les femmes ont besoin de soutien pour lutter contre la discriménation sexuelle? Bref, le débat est né; que ce soit saugrenu ou pas, traitons-le.

Mademoiselle a, selon ses détracteurs, une connotation sexuelle. Oiselle signifie "jeune fille niaise" selon mon dictionnaire. Et être niais, pour beaucoup, c'est ne pas avoir eu d'expérience sexuelle! Etre vierge quoi! Donc, le titre de mademoiselle ne peut être appliqué à d'autres personnes qu'à des femmes vierges. Hum. Je vois d'ici la jeune fille, arrivant au lycée (que dis-je? au collège), harcelée par les questions de ses copines ("Alors avec Dylan?") et rétorquant: "Je n'ai qu'une chose à dire: ne m'appelez plus mademoiselle!"... Non mais sérieusement. mademoiselle, ce n'est pas, à mon avis, ça. Il s'agit juste d'une jeune fille ou d'une jeune femme.
On ne passe à madame que lorsque la personne en question est mariée ou plutôt qu'elle est en âge de l'être. A 30 ans, la mademoiselle devient susceptible et par là-même madame.

Si la pétition est suivie et que l'abolition de la peine d'avoir le titre de mademoiselle est prononcée, les faits suivront-ils? A mon avis, non, le mademoiselle est ancrée dans notre langage, dans nos habitudes. Ce ne seront pas les papiers administratifs qui feront évoluer le demoiselle en dame. La langue est libre et vit sans être sous le coup de la loi. Les derniers exemples de lois destinés à combattre la discrimination punissent les insultes de type raciste, homophobe... Croyez-vous que mademoiselle pourra être taxé d'insultes?

Et puis, cela n'engage que moi, mais je trouve mademoiselle beaucoup plus chantant que madame, ou monsieur d'ailleurs... Cela serait dommage de bannir un mot aussi ancien.

Enfin, je suppose que certaines de mes lectrices (mesdemoiselles ou mesdames) ne seront pas d'accord. Cela vous a déjà gené que l'on vous appelle mademoiselle?